Szépséges olvadás, 12:58