Közeledik a cél, 15:41